2007 RESULTS/RÉSULTATS
	High Performance Athlete Survey /
	Sondage haute performance de l’ACC destiné aux athlètes
	Strongly Disagree = 1			Entièrement en désaccord = 1
	Disagree = 2			En désaccord = 2
	Agree = 3			D’accord = 3
	Strongly Agree = 4			Entièrement d’accord = 4
	n/a = Not applicable			Ne sais pas = N/A
2	Please indicate your cycling discipline / Veuillez indiquer votre discipline cycliste
		Total	%	Comb %
	Road/Toute	22	44.00
	Track/Piste	13	26.00
	MB/Velo de Montage	10	20.00
	BMX	5	10.00
	Total:	50	100.00
3	Is your current training environment ideal for preparing you to reach your full athletic potential./Votre cadre actuel d’entraînement est-il l’idéal pour atteindre votre plein potentiel athlétique
		Total	%	Comb %
	1	3	7.50
	2	17	42.50	50.00
	3	13	32.50
	4	5	12.50	45.00
	N/A	2	5.00
	Total:	40	100.00
4	The role of CCA in developing and supporting athletes is clear and effective./  Le rôle de l’ACC dans le soutien et le développement des athlètes est clair et efficace
		Total	%	Comb %
	1	17	42.50
	2	15	37.50	80.00
	3	7	17.50
	4	1	2.50	20.00
	N/A	0	0.00
	Total:	40	100.00
5	The relationships, partnerships and roles with PSO's, National Training Centres, Regional Training Centres and clubs is clear and effective./ Les relations, partenariats et rôles vis-à-vis des Associations provinciales, Centres nationaux d’entraînement, Centres régionaux d’entraînement et clubs sont clairs et efficaces
		Total	%	Comb %
	1	8	20.00
	2	17	42.50	62.50
	3	11	27.50
	4	1	2.50	30.00
	N/A	3	7.50
	Total:	40	100.00
6	Your current coaching situation is ideal for meeting your needs. / Votre situation d’entraînement actuelle est la meilleure qui soit en réponse à vos besoins
		Total	%	Comb %
	1	10	25.00
	2	6	15.00	40.00
	3	10	25.00
	4	11	27.50	52.50
	N/A	3	7.50
	Total:	40	100.00
7	Your access to competitions (domestic and international) is ideal for preparing you to perform at the highest level. / Les compétitions auxquelles vous pouvez participer (au niveau national et international) sont idéales pour pouvoir réaliser des performances au plus haut niveau.
		Total	%	Comb %
	1	13	32.50
	2	13	32.50	65.00
	3	7	17.50
	4	7	17.50	35.00
	N/A	0	0.00
	Total:	40	100.00
8	The LTADM (Long Term Athlete Development Model) is effective in the preparation of athletes that will be capable of competing at the highest levels. / Le modèle de Développement à long terme de l’athlète (DLTA) offre une structure efficace dans la préparation de l’athlète à la compétition au plus haut niveau.
		Total	%	Comb %
	1	10	25.00
	2	7	17.50	42.50
	3	8	20.00
	4	1	2.50	22.50
	N/A	14	35.00
	Total:	40	100.00
9	I am confident in CCA's ability to deliver the expertise, programming and support I need to reach my full athletic potential. / Je crois en la capacité de l’ACC de fournir l’expertise, les programmes et le soutien dont j’ai besoin pour atteindre mon plein potentiel athlétique
		Total	%	Comb %
	1	17	42.50
	2	14	35.00	77.50
	3	7	17.50
	4	1	2.50	20.00
	N/A	1	2.50
	Total:	40	100.00
10	Canada is highly regarded in international circles as a country that is able to produce world class athletes. /  Au niveau international, le Canada est considéré comme un pays qui est en mesure de développer des athlètes de classe mondiale.
		Total	%	Comb %
	1	7	17.50
	2	13	32.50	50.00
	3	11	27.50
	4	5	12.50	40.00
	N/A	4	10.00
	Total:	40	100.00
11	The athlete selection criteria to the National Team is clear, fair and effective in selecting the best athletes in the country / Les critères de sélection des athlètes de l’Équipe nationale sont clairs, justes et efficaces pour choisir les meilleurs athlètes au pays.
		Total	%	Comb %
	1	10	25.64
	2	9	23.08	48.72
	3	14	35.90
	4	5	12.82	48.72
	N/A	1	2.56
	Total:	39	100.00
12	I have the financial and human support to allow me to train and compete at the level necessary to be a world class athlete / J’ai le soutien financier et les ressources humaines nécessaires pour m’entraîner et faire de la compétition au niveau requis pour être un athlète de classe mondiale.
		Total	%	Comb %
	1	11	27.50
	2	11	27.50	55.00
	3	10	25.00
	4	7	17.50	42.50
	N/A	1	2.50
	Total:	40	100.00